Tema del Mes - Octubre 2006: Inyección contra la gripe recomendada para quienes padecen asma
Este Tema del Mes explica:
- Cuáles son los síntomas de la gripe
- Cómo pueden los pacientes prevenir la gripe
- Cómo puede ayudar la inyección contra la gripe a los pacientes con enfermedades crónicas
- Cuándo se debe recibir la vacuna contra la gripe
- ¿Es riesgoso vacunarse contra la gripe?
- Cuándo consultar con un alergólogo/inmunólogo
|
La estación de gripe está a la vuelta de la esquina: es hora de que usted y su familia se preparen. Quienes sufren asma y otras enfermedades crónicas deben recibir la inyección contra la gripe tan pronto como sea posible.
La estación de gripe normalmente va desde noviembre hasta marzo. Los meses pico son generalmente diciembre, enero y febrero. Esta infección viral puede causar un severo ataque de asma, que puede llevar a potenciales complicaciones, incluso neumonía y hospitalizaciones por exacerbación de asma.
Millones de personas en Estados Unidos se engripan cada año. Un promedio de 36.000 personas por año en Estados Unidos muere de gripe y, cada año, más que 200.000 personas deben ser ingresadas en el hospital como resultado de la gripe.
¿Cuáles son los síntomas de la gripe?
La gripe normalmente se contagia de persona a persona por la tos y los estornudos, a través de las gotitas que emite la respiración. Si alguien con gripe tose encima de usted, hay mucha posibilidad de que usted desarrolle los síntomas de la gripe dentro de los cuatro días luego de la exposición inicial a esa persona. Los síntomas comunes de gripe incluyen:
- Fiebre (generalmente alto)
- Malestares y dolores musculares
- Dolor de cabeza
- Fatiga (extremo)
- Tos seca
- Dolor de garganta
- Secreción nasal
- Los síntomas del estómago tales como la náusea, vomitando y la diarrea puede ocurrir pero es más común en niños.
¿Cómo pueden los pacientes prevenir la gripe?
La gripe es causada por un virus, por lo tanto, antibióticos como la penicilina no la curarán. El mejor modo de tratar la gripe es prevenirla con una inyección contra la gripe aplicada cada otoño, en octubre o noviembre, antes de que comience la estación. Por lo general, desarrollar inmunidad con la inyección lleva dos semanas.
¿Qué tal la vacuna antigripal de nasal-rocío?
La vacuna antigripal del nasal-rocío se aprueba para el uso en personas sanas 5 años a 49 años de la edad que no están encintas. Las personas con el asma y personas con sistemas inmunológicos débiles deben evitar este tipo de vacuna antigripal.
¿Cómo puede ayudar la inyección contra la gripe a los pacientes con enfermedades crónicas?
Los síntomas de la gripe, que incluyen fiebre, escalofríos, dolores musculares generalizados, dolor de cabeza, fatiga y tos, pueden ser especialmente severos en los pacientes con enfermedades respiratorias, como por ejemplo el asma. En algunos casos, el virus de la gripe puede dañar los pulmones, y la gripe puede hacer que los pacientes sean más susceptibles a la neumonía. En los casos severos, la gripe puede ser fatal.
La investigación ha determinado que la inyección contra la gripe disminuye el riesgo de exacerbaciones de asma en pacientes, en un 22% y hasta un 41%. Además, también puede proteger contra exacerbaciones agudas de asma en niños. Vacunar a todos los niños con asma podría prevenir hasta un 78% de las hospitalizaciones por asma y las visitas a la sala de emergencias durante las estaciones de gripe.
¿Cuándo se debe recibir la vacuna contra la gripe?
Los pacientes a menudo esperan hasta verse expuestos al virus de la gripe para inmunizarse; no obstante, el momento óptimo para recibir la vacuna es antes de exponerse al virus. Recibir la inyección contra la gripe con anticipación da tiempo a su cuerpo para construir la inmunidad a la presión de la gripe que, se predice, será más marcada en los próximos meses.
¿Es riesgoso vacunarse contra la gripe?
No es posible contagiarse la gripe de la inyección contra la gripe. Si se siente enfermo con síntomas similares a la gripe luego de la inyección, puede haberse contagiado otro virus respiratorio, o puede que ya hubiera tenido el virus de la gripe en su sistema cuando recibió la inyección. La inyección contra la gripe sí representa ciertos problemas para quienes tienen alergia a los huevos. La cepa para la vacuna contra la gripe se cultiva en huevos de gallina. Si bien la mayoría de la proteína del huevo se saca de la vacuna, quienes tienen alergia al huevo deberían controlar con su alergólogo/inmunólogo antes de recibir la inyección contra la gripe.
Converse con su médico sobre cualquier pregunta que pudiera tener con relación al asma y la gripe, o la inyección contra la gripe.
Para obtener más información, visite el sitio web de la AAAAI, www.aaaai.org, el sitio web de Centers for Disease Control and Prevention (CDC), www.cdc.gov/nip/flu, o llame a la Línea Directa de CDC Immunization al (800) 232-2522.
El asma es una enfermedad crónica y requiere continuo control y el tratamiento apropiado. Usted y su alergólogo/inmunólogo pueden trabajar juntos en estos objetivos para asegurar que su asma está bien controlada. El hecho de padecer asma no debe impedir su participación en actividades normales.
Cuándo consultar a un especialista en alergia/asma
El documento de la AAAAI: How the Allergist/Immunologist Can Help: Consultation and Referral Guidelines Citing the Evidence (Cómo puede ayudar el alergólogo/inmunólogo: directrices de consulta y referencia que citan la evidencia) brinda información para ayudar a pacientes y a profesionales de la salud a determinar cuándo un paciente puede necesitar una consulta o atención continuada especializada por parte del alergólogo/inmunólogo. Los pacientes deben consultar con un alergólogo/inmunólogo si:
- Necesitan confirmar el diagnóstico por asma.
- Tienen asma y ven que sus síntomas empeoran luego de que llega una nueva mascota al hogar.
- Tienen antecedentes de asma estacional o persistente, para evaluar su sensibilidad a alérgenos inhalados y brindar instrucciones con relación a medidas para evitarlos.
- Necesitan educación sobre el asma y guías en técnicas para el autocontrol.
- Necesitan medicamentos diarios para aliviar el asma.
- No están utilizando los medicamentos tal como han sido recetados, y ello limita su capacidad para controlar el asma.
Recursos Adicionales
This topic was reviewed on 10/1/2006 by Stuart Friedman, MD, FAAAAI, Patients & Consumers Web Editor
<back>
|
