Tópico del mes - Mayo - Transición a inhaladores a base de HFA
En este Tópico del Mes, aprenderá sobre::
- Los beneficios de los nuevos inhaladores para el asma a base de HFA
- Las semejanzas y diferencias entre los inhaladores CFC y HFA
- Cómo obtener un inhalador a base de HFA
- El costo de los nuevos inhaladores HFA
- Cuándo debe ver a un alergista/inmunólogo
|
De CFC a HFA: Nuevos cambios en su inhalador para el asma
Los Estados Unidos se han comprometido, junto con la mayoría de los países del mundo, a descontinuar el uso de clorofluorocarbonos (CFC) debido a sus efectos negativos en la capa de ozono. En un esfuerzo por proteger el medio ambiente, la Dirección de Alimentos y Medicinas de los Estados Unidos (FDA) está requiriendo a los fabricantes de inhaladores de albuterol que usen hidrofluoroalcano (HFA) en vez de CFC para expulsar la medicina del inhalador. A pesar de esto, es importante saber que la medicina en su inhalador no está cambiando.
Haga la siguiente prueba para verificar su grado de conocimiento de los nuevos inhaladores para el asma a base de HFA
Verdadero o falso: Es una buena idea cambiarse a un inhalador a base de HFA.
Verdadero. Verdadero. Desde 1978, los CFC se han eliminado prácticamente de todos los productos porque reducen la cantidad de ozono en la capa de ozono que rodea y protege a la Tierra de los rayos nocivos del sol. La pérdida de ozono puede incrementar el riesgo de cáncer de la piel, cataratas y otros problemas de salud. Reemplazar los CFC en su inhalador de dosis medidas (MDI) con otra sustancia llamada hidrofluoroalcano (HFA) hará que el medio ambiente sea más seguro para todos.
 |
Además, no se venderá ningún inhalador de albuterol a base de CFC después del 31 de diciembre de 2008. La industria farmacéutica está disminuyendo gradualmente su producción de inhaladores de albuterol a base de CFC mientras aumenta su producción de inhaladores de albuterol a base de HFA. Por consiguiente, muchos médicos ya están cambiando a inhaladores a base de HFA para sus pacientes.
Hacer la transición a un inhalador de albuterol a base de HFA también es una buena oportunidad para revisar su plan general de control del asma con su médico. Hable con su alergista/inmunólogo lo antes posible sobre cómo hacer la transición a un inhalador a base de HFA para el asma.
 Verdadero o falso: La medicina en los inhaladores a base de HFA seguirá siendo la misma.
Verdadero. La medicina en su inhalador para el asma no cambiará. La medicina (albuterol) en los inhaladores a base de HFA es exactamente la misma que el albuterol en los inhaladores a base de CFC. Es la sustancia que se usa para expulsar la medicina del inhalador la que está cambiando.
Los inhaladores a base de HFA proporcionan el mismo nivel de seguridad y eficacia que los inhaladores a base de CFC, pero sin dañar el medio ambiente.
Verdadero o falso: Hay ciertas diferencias entre los nuevos inhaladores a base de HFA y los viejos inhaladores a base de CFC.
Verdadero. Después de cambiarse a un inhalador a base de HFA, observará que hay varias diferencias con los inhaladores a base de CFC, pero también hay muchas semejanzas:
HFA vs. CFC |
| Semejanzas entre inhaladores HFA y CFC |
Diferencias en los nuevos inhaladores HFA |
| La misma medicina en el inhalador |
No daña el ozono en el medio ambiente |
| La forma es similar |
Puede ser ligeramente distinto en olor y sabor |
| El tamaño es similar |
El chorro de vapor tiene menos fuerza y es más caliente, pero la medicina es la misma |
| Cómodo de usar |
Su limpieza y su cuidado pueden ser distintos (estos dispositivos no deben mojarse; no ponga el inhalador a flotar en el agua) |
|
Verdadero o falso: Hace falta una nueva receta para obtener un inhalador HFA.
Verdadero. Para obtener un inhalador a base de HFA, su médico debe darle una receta. Consulte a su alergista/inmunólogo para determinar qué inhalador a base de HFA es el adecuado para usted. No podrá cambiar su actual inhalador CFC por un inhalador a base de HFA en la farmacia: se requiere una nueva receta.
Verdadero o falso: Puede determinar si su actual inhalador para el asma ya es a base de HFA.
Verdadero. La mayoría de los inhaladores a base de HFA estarán claramente marcados con el término "HFA" o indicarán que no contienen CFC. También puede consultar a su médico para determinar qué tipo de inhalador usted está usando actualmente.
Verdadero o falso: Hay una diferencia de precio entre los inhaladores CFC y los HFA.
Verdadero. Los inhaladores a base de HFA pueden costar entre $30 y $60, bastante más que el costo entre $5 y $25 de un CFC inhalador genérico. Los fabricantes de inhaladores a base de HFA están implementando programas para garantizar que los pacientes que no pueden costear un inhalador a base de HFA puedan tener uno. Estos programas comprenden obsequios, cupones para reducir el precio pagado y programas de ayuda al paciente basados en la necesidad económica.
Los pacientes que necesitan ayuda económica deben dirigirse a The Partnership for Prescription Assistance, llamando al 1-888-477-2669 o visitandowww.pparx.org
¿Cuándo se debe ver a un alergista/inmunólogo?
La publicación How the Allergist/Immunologist Can Help: Consultation and Referral Guidelines Citing the Evidence (Cómo puede ayudar el alergista/inmunólogo: pautas de consulta y referido citando la evidencia) de la AAAAI proporciona información para ayudar a los pacientes y a los profesionales de la atención médica a determinar cuándo un paciente puede necesitar una consulta o un cuidado especializado continuo del alergista/inmunólogo. Los pacientes deben ver a un alergista/inmunólogo si:
- Necesitan orientación sobre la técnica de uso del inhalador.
- Necesitan orientación sobre el asma y una guía en las técnicas de autocontrol.
- Necesitan diariamente medicamentos de alivio del asma.
- Tienen asma persistente, particularmente asma persistente de moderada a severa.
- Tienen asma incontrolada.
- No están usando las medicinas según la receta, lo cual está limitando su capacidad de controlar el asma.
Su alergista/inmunólogo puede darle más información sobre el uso de medicamentos inhalados para el asma.
IMPORTANTE: Los inhaladores deben usarse sólo como medida de respaldo para tratar el asma. Por ejemplo, como tratamiento previo para los síntomas de asma inducida por los ejercicios antes de hacer ejercicios, antes de entrar en contacto con animales que le causan alergia, o para un alivio rápido de los síntomas de asma.
Si está usando su inhalador diariamente, consulte a un alergista/inmunólogo para controlar su asma.
Busque un alergista/inmunólogo en la zona donde vive
Recursos adicionales
Este tema fue revisado el 5/1/2007 por Stuart Friedman, MD, FAAAAI, Patients & Consumers Web Editor.
<back>
|
